SONSUZ DERİNLİK

Kıyıda durduğumda,
kumları okşayan
masmavi dalgalara bakarım.

Onlar, denizin hayal gücünü
kum tanelerinden oluşan sayfalara
işler gibidir.

Gördüğüm şey deniz suyu değildir;
kalemimden taşan bir mürekkeptir.

Harflerini deniz kabuklarına,
kelimelerini incilere ve mercanlara dönüştürür.

Ve yine de o mürekkep,
ölçülemeyen derinliği
tamamlamaya devam eder.

Mustafa Abdulmalek Al-Sumaidi
Yemen