Yüz Şiir

Amarilda Dokollari
("Fundi i Dashurisë" adlı şiir kitabından)

Ne yüz şiir yeter,
bir aşkın sonunu anlatmaya.
Ne de koskoca bir ömür yeter,
hiçbir şey bu acıyı dindiremez.

Kâğıda dökülmemiş
sayısız söz kaldı geride.
Uzun zaman boyunca
eski bir yara gibi
yüreğimde yaşamaya devam edecekler.

Yüz şiire ruhumu verdim,
her dizede kendimi özgür bıraktım.
Her sözü yüreğimden yazarak
kaleme aldım.

Bazı şiirler bana aittir;
çünkü onların içinde
ne kadar çok sevdiğimi anlattım.